お盆期間中のおやすみと予約について

お盆期間中の8月12日(火)は開館いたします。
※8月19日(火)は、通常通り休館日となります。
また、8月9日(土)から8月17日(日)は 『持ち込み中止』とさせていただきます。
合わせて、本日以降の新規団体予約も8月9日(土)から8月17日(日)の間は停止いたします。

開館時間：9時から17時
入館料：大人300円　中高生200円　小学生150円
藍染体験：ハンカチ　1000円　バンダナ　1500円　他
　　　　　※藍染体験の受付は15時30分まで
　　　　　
　皆様のご来館をお待ちしております。


The museum will be open on Tuesday 12 August during the Bon Festival.
*The museum will be closed on Tuesday 19 August as usual.
Then we are not acceptable the reservation for bringing own fabric on 9 (Sat) to 17 (Sun) August.
New bookings for group of tourists will also be suspended from 9 (Sat) to 17 (Sun) August.

Opening hours: 9am to 5pm
Admission: Adults 300 yen, Junior and senior high school students 200 yen, Elementary school students 150 yen
Indigo-Dyeing Experience: Handkerchief 1000 yen, Bandana 1500 yen, etc.
*Reception for indigo dyeing experience is until 15:30.
　　　　　
　We look forward to welcoming you to the museum.